Both repair and maintenance refer to making something usable in the long term by making certain intervention in the technical conditions.
Repair means the the work of making something useable again after a defect has occurred.
Maintenance is an activity of keeping something in proper condition by regular or ad-hoc working on the object.
