The noun use comes from the verb use, meaning to employ for a given purpose or put into action.
For the noun usage, the basic dictionary definition can look pretty much the same as that for use, but with usage, there is a sense of continued or common use. It can also refer to the way that something is used.
