Imputable: Causing someone to bear the liability for acts not necessary his/her own. The act of a person will be imputed to another who may have done nothing but found culpable.
Attributable: Similar but not identical to imputable. It draws connection between persons or things based on cause without dealing with liability issues.