Illegal conduct: The dictionary definition is the same as unlawful, but ”illegal” is generally not used by legal practitioners in a legal context.
Unlawful conduct: Legal scholars and practitioners use this phrase when referring to conduct that is in violation of some statutory provisions of law.