Their common meaning is in a right way. Duly refers to more general meaning: doing a task punctually, fittingly or in a proper or expected way, or doing something at the correct or expected time. Properly means as intended, in the accepted form and manner.