Agency: Agency is used primarily when the agent acts on behalf of the principal in a representative capacity. The key aspect of agency is that the agent appears before all third parties as a representative of the principal, thus acts in the name and on behalf of the principal.
Services: Services include any activity through which the provider of the services performs duties at the request and order of the first party, which is usually called client.
