Ügyvezető angolul
A szokásostól eltérően nem most nem az angol fogalmat kezdjük el boncolgatni, hanem a magyart. A társasági jogot hatályosan szabályozó törvény, a polgári törvénykönyv az ügyvezető fogalmat használja, nem szerepel a Ptk. -ban ügyvezető igazgató, noha a köznyelvben sokszor hallani -helytelenül -ez a fogalmat.
Ezzel nem mondom az, hogy az ügyvezető igazgató” fogalma nem létezik, mindenki úgy nevezi magát, ahogy akarja, de a pontos jogi meghatározás az „ügyvezető”, így ezzel folytatom.
Az ügyvezető az a személy, aki a társaság operatív vezetését, a menedzsmentet, más szóval ügyvezetését ellátja. Az ügyvezetést egy vagy több ügyvezető is elláthatja. Az angolszász világban a cég élén a „director” áll, aki ellátja a cég irányítását és vezetését. Az a director, aki az ügyvezetést ellátja, a „managing director” vagy „executive director”, vagy esetleg ennek alternatívájaként „general manager”
A director és a manager közötti elvi különbség az, hogy a „director” mindig a cég, a „manager” pedig egy szervezet (amely adott esetben cég is lehet) élén áll.
